Алоэ в косметике: сок, экстракт и названия в составе
Какие названия алоэ встречаются в составе косметики, чем сок отличается от экстракта по обозначению и что можно понять из этикетки средства.
Алоэ в косметике обозначают не одним универсальным названием: в составе могут быть указаны сок, экстракт и другие ингредиенты из листа. Их точные названия помогают понять, что именно заявлено в формуле, но не позволяют по одному слову оценить готовое средство.
В итоговой оценке исследовательской программы Cosmetic Ingredient Review (CIR) по оценке косметических ингредиентов перечислены разные компоненты алоэ. Основная указанная косметическая функция этой группы — кондиционирование кожи. Это описание роли ингредиентов в косметике, а не обещание лечебного действия продукта. Источник: оценка ингредиентов алоэ CIR.
Какие названия искать на этикетке
В оценке CIR встречаются следующие наименования:
- Aloe Barbadensis Leaf Extract — экстракт листа;
- Aloe Barbadensis Leaf Juice — сок листа;
- Aloe Barbadensis Leaf Water — вода из листа;
- Aloe Barbadensis Leaf Polysaccharides — полисахариды листа.
Обратите внимание на окончание названия: Extract, Juice, Water и Polysaccharides обозначают разные ингредиенты. Надпись «алоэ» на лицевой стороне упаковки не заменяет точное наименование в списке состава. Если сравниваете два продукта, записывайте название целиком, а не только слово Aloe.
Сок и экстракт не стоит считать одним и тем же ингредиентом только потому, что оба связаны с листом растения. По названиям можно различить записи в составе, но нельзя определить, какой из двух готовых продуктов лучше подойдёт конкретному человеку.
Почему косметический ингредиент — не просто лист
В оценке различают внутреннюю гелевую часть листа и наружные, в том числе околокожные, ткани. При этом ингредиент, включённый в косметическую формулу, нельзя приравнивать к любому сырому листу. Само слово «алоэ» не описывает полностью ни состав ингредиента, ни готовый продукт.
Это важно при чтении упаковки: изображение растения помогает узнать тему продукта, но не сообщает точное название компонента. Для этого нужен перечень ингредиентов. Не переносите также выводы об одном виде алоэ на все остальные виды только из-за общего слова в названии.
Как использовать информацию при выборе
Условный пример: на флаконе сыворотки крупно написано «алоэ», а в списке состава указано Aloe Barbadensis Leaf Juice. Из этикетки можно уточнить, что заявлен сок листа, а не делать вывод, будто в продукт добавлен любой ингредиент алоэ. Эта запись сама по себе не доказывает эффективность сыворотки.
При сравнении средств двигайтесь от задачи к деталям:
- Прочитайте, для чего предназначен продукт и как производитель предлагает его применять.
- Найдите полный список ингредиентов и точное название компонента алоэ.
- Проверьте остальные компоненты, особенно если знаете о своей непереносимости отдельных веществ.
- Сопоставьте назначение средства со своими предпочтениями в уходе, не оценивая его только по выделенной на упаковке надписи.
Один ингредиент не гарантирует безопасность всей формулы. Если выбираете именно сыворотку, продолжить можно статьёй «Как выбрать сыворотку для лица: что смотреть в составе и как наносить».
